A proto, madam, ve vašem, ale i mém zájmu nesmí na anglický trůn nastoupit římskokatolícký panovník.
I zbog toga, madam, zbog vas, i da, i zbog mene, ne sme katolik da bude na engleskom tronu.
Je jen v mém zájmu, abych vám pomohl dostat zpět vaše lidi.
U interesu mi je da vam pomognem.
Samozřejmě je v mém zájmu získat co nejvyšší vyrovnání.
U mom interesu je da dobijemo što veæu svotu koja je moguæa.
Jak jsem řekl, mohu vám poskytnout informace, ale jen bude-li to v mém zájmu.
Kao što rekoh, mogu vam davati informacije koje su mi u interesu.
Jsem si jist, že v mém zájmu pronesl pár ošklivých hrozeb.
Sigurno je gadno prijetio zbog mene.
Pan Stone to vyplnil v mém zájmu, do doby, než jsem složil zkoušku.
G. Stoun je zaveo ovo pod mojim imenom dok ne položim ispit.
Je v mém zájmu, aby uspěli.
У мом је интересу да они успеју.
Je v mém zájmu, aby bylo vše bez problémů.
U mom je interesu da sve proðe bez problema.
Bylo nejen v tvém, ale i v mém zájmu.
Bilo je za mene koliko i za tebe.
Protože patří k Hearstovi a jemu podobnejm, kterým jde o to ovládnout to tady, je v mém zájmu, abyste zůstala.
Buduæi da je Hearst zajedno sa njegovom jebenom vrstom bacio oko na preuzimanje svega ovde, vaš ostanak ovde mi odgovara.
Je přece v mém zájmu abyste zůstal.
Zapalo mi je da vas ubedim da ostanete.
Věřím, že je v mém zájmu dokázat mateřství.
Vjerujem da je u mom interesu da dokažem majèinstvo.
Ale dokonce i když nenáviděla mou sbírku hmyzu, stále mě povzbuzovala v mém zájmu o vědu a dovolila mi upravit si kout v mém pokoji.
Iako je mrzila moju zbirku kukaca, ipak je ohrabrivala moje zanimanje za znanost, i dozvolila mi je da imam svoj kutak u sobi.
Zachovat tvoje tajemství je v mém zájmu.
U mom je interesu da èuvam tvoju tajnu.
Je ve vašem a mém zájmu, aby vaše manželství s králem došlo úspěchu.
U Vašem je interesu, a i mojem, da Vaš brak sa Kraljem bude uspešan.
Je v mém zájmu zdokumentovat narození dítěte.
U mom je interesu da dokumentujem roðenje deteta.
Hele, ví o mém zájmu ohledně San Cristobal, dobře?
Zna da sam opsjednut "San Cristobalom".
V mém zájmu o divadlo jsem pokračoval i během mého doktorského studia na Cambridgi.
Zadržao sam svoj interes za glumu i kada sam otišao na Kembridž radi doktorata.
Až obchod skončí, tak už jeho život nebude v mém zájmu.
Kad obavimo posao, više me se neæe ticati.
Bylo by v mém zájmu lhát, můj pane, - když má záda jsou vám vydána na milost?
Ne bi mi bilo u interesu, gospodaru, kada su mi leða na vašoj milosti.
Takže v mém zájmu je chránit smlouvu bez rozlišení.
Dakle, obavezala me je da zaštitim tvoje interese.
A je v mém zájmu to tak zachovat.
I ja namjeravam držati ga na taj naèin.
Jen o tebe má starost a vyčerpala všechny své zdroje. Navíc ví, že je i v mém zájmu, abys byl v pohodě.
Brinula je za tebe i nije mogla da ti pomogne a zna da je i meni stalo da budeš dobro.
Pokud budou Eagletoňané hlasovat pro někoho jiného, tak je v mém zájmu přestat, že ano?
Ako Eagletonci glasuju za drugog, najbolje je da prestanem. Da ne mogu glasovati.
Budu k vám ale upřímný. V mém zájmu je, abychom se zanedlouho zase viděli.
Ali iskreno æu reæi: bojim se da æete se ubrzo vratiti.
Řekněme, že jsem se po zlém naučil, že poslouchat je v mém zájmu.
Recimo da sam na teži naèin nauèio da je povinovanje najbolje za mene.
Věřím, že bude jednat v mém zájmu.
Njoj poverujem da deluje u moje ime.
Dobrá, to já nás do toho strčil. Ale není v mém zájmu, aby se komukoliv něco stalo.
Dobro, gurnuo sam te u to, ali nije mi u interesu da itko nastrada.
Říkal jsem si, že je to v Elvisově zájmu, ale ve skutečnosti to bylo jen v mém zájmu.
Rekao sam sebi da je to u Elvisovom interesu, ali... zapravo je bilo u mom interesu.
Inu, už jsem ti řekla, Royi, že není v mém zájmu pomáhat ti se sebevražednou misí.
Па, већ сам вам рекао, Реј, нисам заинтересован који ће помоћи вама са вашој мисији самоубиства.
Sama vím nejlíp, co je v mém zájmu.
Умем сама да проценим свој интерес.
Není v mém zájmu vás moc vysávat a ve vašem zájmu není mě provokovat.
Nije u mom interesu da te previše iscedim, kao što nije u tvom da me provociraš.
Ať poté udělal cokoliv, jakkoliv zábavného, nebylo to v mém zájmu.
Šta je uradio nakon toga, međutim... zabavno...
Mám tu sexy banditku rád, ale Maze dělá v mém zájmu věci, které se vždy změní na katastrofu.
Da, pa, koliko god da volim moju malu seksi fajterku, Mejz može da uradi stvari koje ona smatra da su u mom najboljem interesu a da se ispostavi da su, pa... katastrofalne. I to sebi ne mogu da priuštim.
Náhle je to v mém zájmu, být transparentní ohledně mých skutečných slabin, mých skutečných prognóz, protože vím, že mě nebudou vinit, když selžu, ale když nepomůžu nebo nepožádám o pomoc.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
0.68027210235596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zbog toga, madam, zbog vas, i da, i zbog mene, ne sme katolik da bude na engleskom tronu. 